به آرامی آغاز به مردن میکنی...
کاربر برتر ماه کاربر برتر ماه ali_@sghar
تاپیک برتر ماه تاپیک برتر ماه « مراجعه به تاپیک اصلی »
سوالات متداول و تاپیک های مهم
    گزارش مشکلات انجمن و قالب جدید توسط کاربران
    اطلاعیه گزارش مشکلات چند روز گذشتهِ سایت و انجمن
    افتتاح سایت پرسپولیس اف سی
    ~ اطلاعیه امنیتی ~
    تاپیک 5
    تاپیک 6
    تاپیک 7
    تاپیک 8
    تاپیک 9
    تاپیک 10
    تاپیک 11
    تاپیک 12

کاربران برچسب زده شده

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 , از مجموع 4

موضوع: به آرامی آغاز به مردن میکنی...

  1. #1


    محل سکونت
    اینجا!!!
    نام واقعی
    Nazanin
    استاتوس
    و خدایی که در این نزدیکی ست...
    شغل و حرفه
    د ا ن ِ ش ج و
    بازیکن محبوب
    ahmdareza abedzadeh
    تیم های محبوب خارجی
    Barcelona | Spain
    نوشته ها
    4,520
    تشکر
    4,596
    تشکر شده 7,517 بار در 2,242 ارسال
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 12 تاپیک

    به آرامی آغاز به مردن میکنی...

    پابلو نرودا

    "به آرامی آغاز به مردن میكنی"


    ترجمه: احمد شاملو

    به آرامی آغاز به مردن میكنی
    اگر سفر نكنی،
    اگر كتابی نخوانی،
    اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
    اگر از خودت قدردانی نكنی.

    به آرامی آغاز به مردن میكنی
    زمانی كه خودباوری را در خودت بكشی،
    وقتی نگذاری دیگران به تو كمك كنند.

    به آرامی آغاز به مردن میكنی
    اگر برده‏ عادات خود شوی،
    اگر همیشه از یك راه تكراری بروی،
    اگر روزمرّگی را تغییر ندهی،
    اگر رنگ‏های متفاوت به تن نكنی،
    یا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنی.

    تو به آرامی آغاز به مردن می‏كنی
    اگر از شور و حرارت،
    از احساسات سركش،
    و از چیزهایی كه چشمانت را به درخشش وامیدارند،
    و ضربان قلبت را تندتر میكنند،
    دوری كنی.

    تو به آرامی آغاز به مردن میكنی
    اگر هنگامی كه با شغلت یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نكنی،
    اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی،
    اگر ورای رویاها نروی،
    اگر به خودت اجازه ندهی،
    كه حداقل یك بار در تمام زندگیت
    ورای مصلحتاندیشی بروی.


    امروز زندگی را آغاز كن!
    امروز مخاطره كن!
    امروز كاری كن!
    نگذار كه به آرامی بمیری!
    شادی را فراموش نكن

  2. 5 کاربر مقابل از Queen عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    Farzandeiran (7th October 2011), RED-GIRL (7th October 2011), setare (7th October 2011), UniQue (7th October 2011), پژمان (7th October 2011)

  3. #2


    محل سکونت
    خــ ــاکــ....
    نام واقعی
    پژمان
    استاتوس
    ما در ره عشق نقض پیمان نکنیم...
    بازیکن محبوب
    karim bagheri
    تیم های محبوب خارجی
    Barcelona | Germany
    نوشته ها
    562
    تشکر
    742
    تشکر شده 500 بار در 209 ارسال
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک
    مرسی
    نرودای فوق العاده...مثل همیشه


  4. #3


    محل سکونت
    ...
    نام واقعی
    24 ابدی
    استاتوس
    24 ابدی
    شغل و حرفه
    .
    بازیکن محبوب
    Mahdi Mahdavikia
    تیم های محبوب خارجی
    Manchester-United | Germany
    نوشته ها
    7,935
    تشکر
    24,878
    تشکر شده 17,577 بار در 6,034 ارسال
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 52 تاپیک
    ممنون.


  5. #4


    محل سکونت
    اینجا!!!
    نام واقعی
    Nazanin
    استاتوس
    و خدایی که در این نزدیکی ست...
    شغل و حرفه
    د ا ن ِ ش ج و
    بازیکن محبوب
    ahmdareza abedzadeh
    تیم های محبوب خارجی
    Barcelona | Spain
    نوشته ها
    4,520
    تشکر
    4,596
    تشکر شده 7,517 بار در 2,242 ارسال
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 12 تاپیک
    خواهش.

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
برو بالا