زلاتان:طبیعی است که پی.اس.جی دنبال کریس باشد؛ کریس بهترین بازیکن دنیا نیست
کاربر برتر ماه کاربر برتر ماه ali_@sghar
تاپیک برتر ماه تاپیک برتر ماه « مراجعه به تاپیک اصلی »
سوالات متداول و تاپیک های مهم
    گزارش مشکلات انجمن و قالب جدید توسط کاربران
    اطلاعیه گزارش مشکلات چند روز گذشتهِ سایت و انجمن
    افتتاح سایت پرسپولیس اف سی
    ~ اطلاعیه امنیتی ~
    تاپیک 5
    تاپیک 6
    تاپیک 7
    تاپیک 8
    تاپیک 9
    تاپیک 10
    تاپیک 11
    تاپیک 12

کاربران برچسب زده شده

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: زلاتان:طبیعی است که پی.اس.جی دنبال کریس باشد؛ کریس بهترین بازیکن دنیا نیست

  1. #1


    محل سکونت
    تهران
    نام واقعی
    امير
    استاتوس
    استاتوس چيه؟؟؟؟؟؟؟
    شغل و حرفه
    فوتباليست
    بازیکن محبوب
    ali parvin
    تیم های محبوب خارجی
    Barcelona | Brazil
    نوشته ها
    618
    تشکر
    503
    تشکر شده 269 بار در 138 ارسال
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 8 تاپیک

    زلاتان:طبیعی است که پی.اس.جی دنبال کریس باشد؛ کریس بهترین بازیکن دنیا نیست






    مترجم صحبت های زلاتان فکر کرد که ایبرا کریس را بهترین بازیکن دنیا نامیده؛ اما زلاتان بلافاصله اشتباه مترجم را اصلاح کرد

    سایت گل- زلاتان ایبراهیموویچ، ستاره سوئدی باشگاه پاری سن ژرمن در حال حاضر در گوتبورگ است وخودش را برای مصاف با رئال مادرید در دیداری دوستانه در سرزمین مادری (سوئد) آماده می کند.
    او معتقد است که کاملا طبیعی است که تیمی مثل پاری سن ژرمن به دنبال جذب کریستیانو رونالدو باشد. ایبرا در بخشی از صحبت هایش گفت:« کریستیانو رونالدو یکی از بهترین بازیکنان دنیاست همین باعث می شود که گاهی گمانه زنی هایی درمورد احتمال انتقال او به پاری سن ژرمن مطرح شود و این کاملا طبیعی است. چون پروژه باشگاه پی.اس.جی بدین ترتیب است که بهترین های اروپا را به اینجا بیاورد. ما در تلاش هستیم که بهترین بازیکنان ممکن را در تیممان داشته باشیم.»
    یکی از نکات جالب کنفرانس خبری ایبرا این بود که مترجم صحبت های ایبرا در ترجمه بخشی از صحبت های او گفت که کریس رونالدو بهترین بازیکن دنیاست ولی زلاتان سریع صحبت های او را اصلاح کرد و گفت:« او یکی از بهترین های دنیاست و بهترین نیست.» و برای شفاف سازی هرچه بیشتر ماجرا، این نکته را به انگلیسی نیز توضیح داد.
    زلاتان در این بازی دوستانه که در سوئد برگزار می شود به میدان خواهد رفت و خوشحال است که در سرزمین مادری مقابل رئال مادرید قرار خواهد گرفت:« احساس غرور می کنم که اینجا در سوئد نماینده تیمم هستم. ما تمام توانمان را مقابل تیمی بزرگ به نام رئال مادرید به کار می گیریم. تمام تلاشمان را می کنیم تا بتوانیم پاسخ محبت تمام تماشاگرانی که برای دیدن بازی مان به اینجا می آیند را بدهیم.»

    ویرایش توسط THIAGO : 27th July 2013 در ساعت 11:11

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
برو بالا